Die Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA) macht darauf aufmerksam, dass zur Behandlung einzelner Krankheitsbilder Cremes und Hautsprays eingesetzt werden, die anabol-androgene Steroide, insbesondere die Wirkstoffe Testosteron oder Clostebol, enthalten. Die Anwendung dieser Medikamente fällt unter das Anti-Doping-Regelwerk und bedarf einer Medizinischen Ausnahmengenehmigung (TUE).
Athletinnen und Athleten sind gehalten, auch bei Produkten, die auf der Haut angewendet werden, zwingend die Inhaltsstoffe auf Dopingrelevanz zu überprüfen. In den meisten Ländern enthalten Cremes und Hautsprays mit anabol-androgenen Steroiden einen Doping-Warnhinweis in der Packungsbeilage des Medikamentes.
Manche Medikamente im Ausland haben den gleichen Namen wie deutsche Medikamente, jedoch sind die Wirkstoffe teilweise unterschiedlich. In einigen Ländern (z. B. Frankreich und Italien) sind Medikamente mit Dopingrelevanz ausdrücklich gekennzeichnet. Die Anti-Doping-Organisationen anderer Länder (z. B. Kanada/UK/USA/Schweiz/Japan/Australien/Neuseeland (GlobalDRO), Österreich, Frankreich, Schweden, Irland, Singapur) bieten – ähnlich der deutschen Medikamenten-Datenbank NADAmed – Abfrage- und Informationsmöglichkeiten auf ihren Webseiten an.
-- English –
Reference to anabolic-androgenic steroids in creams
The National Anti Doping Agency of Germany (NADA Germany) draws attention to the fact that creams and skin sprays, that are used to treat certain medical conditions can contain anabolic-androgenic steroids, in particular testosterone or clostebol. The use of these drugs falls under the anti-doping regulations and requires a Therapeutic Use Exemption (TUE).
Athletes are required to check the ingredients of products that are applied to the skin for doping relevance. In most countries, creams and skin sprays containing anabolic-androgenic steroids include a doping warning in the package leaflet of the medication.
Some medicines abroad have the same name as German medicines, but the active ingredients are sometimes different. In some countries (e.g. France and Italy), drugs with doping relevance are explicitly labelled. The anti-doping organisations of other countries (e.g. Canada/UK/USA/Switzerland/Japan/Australia/New Zealand (GlobalDRO), Austria, France, Sweden, Ireland, Singapore) offer - similar to the German drug database NADAmed - information options on their websites.