Kölner Liste® – Neuer Aufbau, mehr Sicherheit für Athletinnen und Athleten

28.06.2017

Im Rahmen des Präventionsprogramms "GEMEINSAM GEGEN DOPING" hat die Nationale Anti Doping Agentur (NADA) in Kooperation mit der Athletenkommission des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) die Kölner Liste® des OSP Rheinlands überarbeitet und weiterentwickelt. Neu ist vor allem die Integration weiter gehendender Sicherheits-Features. Da immer wieder verunreinigte oder gefälschte Nahrungsergänzungsmittel (NEM) gefunden werden, sind diese Neuerungen gerade für Testpool-Athleten/innen, die auf solche Produkte zurückgreifen, wichtig.

So umfasst der nun neu etablierte "Service für Testpool-Athleten/innen" neben dem Angebot einer Ernährungsberatung, einen Label-Check der NEM-Produkte. Zudem erfolgt die Darstellung relevanter Zertifikate sowie ein "Verfügbarkeitsservice" geprüfter Produkte durch die Kölner Liste®. Dieser beinhaltet zudem die Möglichkeit für Unternehmen, einen Link vom Produkteintrag der Kölner Liste® in den eigenen Shop des Unternehmens zu setzen. Voraussetzung: Über den Link können ausschließlich Produkte, die aus einer getesteten Charge stammen, gekauft werden. Darüber hinaus wurden die gesamte Seite und besonders die Suche nach Produkten neu und übersichtlicher gestaltet. Damit wird der Service für Athletinnen und Athleten ausgebaut.

Die Kölner Liste® enthält Informationen zu NEM, die auf Dopingsubstanzen getestet wurden. Sie reduziert die Gefahr für Athletinnen und Athleten in eine Dopingfalle zu geraten. Denn NEM können dopingrelevante Substanzen enthalten und zu positiven Dopingtests führen. Allerdings weisen sowohl die Kölner Liste® als auch die NADA explizit darauf hin, dass das Risiko von Verunreinigungen oder Fälschungen durch dopingrelevante Substanzen selbst bei den Produkten der Liste lediglich minimiert, aber nicht ausgeschlossen werden kann. Die Kölner Liste® stellt keine Empfehlung dar, NEM zu konsumieren, jede Anwendung sollte kritisch hinterfragt und in Abstimmung mit Ernährungsberatern/innen sorgfältig geprüft werden.

--English--

Cologne List® - New composition, more safety for athletes

In the context of the prevention program "TOGETHER AGAINST DOPING" the National Anti Doping Agency of Germany (NADA) in cooperation with the Athletes Commission of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) has edited and refined the Cologne List® of the Olympic Training Site Rhineland (OSP Rheinland). Amongst others, users will find advanced security features. As contaminated or counterfeit dietary supplements are regularly found, these innovations are particularly important for testing pool athletes who rely on such products.

For example, the newly established "service for testing pool athletes" includes a nutritional check-up and a label check of dietary supplements products. In addition, a list of relevant certificates as well as an "availability service" of tested products is now provided by the Cologne List®. With the new service companies may also link their products' entry on the Cologne List® to the manufacturer's own shop. Prerequisite: Only products from a tested batch can be purchased via the link. In addition, the entire page, especially the search section for products, has been redesigned. This, too, will enhance athlete services.

The Cologne List® contains information on dietary supplements which have been tested on doping substances. It reduces the risk for athletes to fall into a doping trap. Dietary supplements can contain doping-relevant substances and can lead to a positive doping tests. However, both the Cologne List® and NADA explicitly point out that the risk of contamination or counterfeiting by doping-relevant substances can be minimized but cannot be completely ruled out, even when it concerns products of the list. The Cologne List® does not constitute a recommendation to consume dietary supplements and any application should be questioned critically and carefully in consultation with a nutrition consultant.