Im Rahmen der Planung und Vorbereitung für die nächsten Olympischen Sommerspiele, die 2024 in Paris stattfinden, waren Kollegen der französischen Anti-Doping-Organisation Agence française de lutte contre le dopage, kurz AFLD, zu Gast bei der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA) in Bonn. AFLD-Generalsekretär Jeremy Roubin sowie Paul Marcille, verantwortlich für die internationale Zusammenarbeit bei der AFLD, tauschten sich mit dem Vorstand der NADA sowie den Expertinnen und Experten aus den unterschiedlichen Fachbereichen aus.
Zentrales Thema der Gespräche war die Organisation der Anti-Doping-Arbeit im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2024. Im Fokus standen dabei rechtliche und präventive Fragestellungen sowie der Austausch im Bereich der Dopingkontrolldurchführung.
Foto (v.l.): Dr. Lars Mortsiefer (NADA), Paul Marcille (AFLD), Dr. Andrea Gotzmann (NADA), Jeremy Roubin (AFLD), Michael Behr (NADA), Stefan Trinks (NADA)
--English--
Exchange between NADA and AFLD
As part of the planning and preparation for the next Summer Olympic Games, which will take place in Paris in 2024, colleagues from the French anti-doping organisation Agence française de lutte contre le dopage, in short AFLD, were guests of the National Anti Doping Agency of Germany (NADA Germany) in Bonn. AFLD Secretary General Jeremy Roubin as well as Paul Marcille, responsible for international cooperation at the AFLD, exchanged views with NADA Germany's Executive Board as well as the experts from the various specialist areas.
The central topic of the talks was the organisation of anti-doping work in view of the 2024 Olympic Games. The focus was on legal and educational issues as well as the exchange in the area of the conduct of doping tests.
Photo (from left): Dr. Lars Mortsiefer (NADA Germany), Paul Marcille (AFLD), Dr. Andrea Gotzmann (NADA Germany), Jeremy Roubin (AFLD), Michael Behr (NADA Germany), Stefan Trinks (NADA Germany)