Die Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA) empfing Armony Dumur, Projektmanagerin in der Dopingprävention der französischen Anti-Doping-Organisation Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) zu einem gemeinsamen Austausch in ihrer Geschäftsstelle in Bonn.
Nachdem die NADA im Oktober mit Dr. Lara Belke, Mitarbeiterin im Ressort Prävention der NADA, bereits in Paris bei der AFLD zu Gast war und die Möglichkeit erhielt, insbesondere Einblicke in die Präventionsarbeit der AFLD zu gewinnen, stand beim Gegenbesuch die Arbeit der NADA im Fokus. Die NADA stellte der AFLD ihre aktuellen Projekte und ihre Präventionsstrategien vor.
Der Austausch fand im Rahmen der Anfang 2024 unterzeichneten Absichtserklärung von NADA und AFLD statt. Ziel ist es, die Zusammenarbeit zu festigen und gemeinsame Anti-Doping-Aktivitäten zu stärken. Ein Baustein ist dabei der regelmäßigen Austausch der einzelnen Fachressorts auch mit gegenseitigen Treffen vor Ort.
-- English --
AFLD visits NADA Germany in Bonn
The National Anti Doping Agency of Germany (NADA Germany) welcomed Armony Dumur, project manager in doping education of the French anti-doping organisation Agence française de lutte contre le dopage (AFLD), for a joint exchange at its office in Bonn.
After NADA Germany had already visited AFLD in Paris in October with Dr Lara Belke, a member of NADA Germany's Education Department, and had the opportunity to gain an insight into AFLD's prevention work in particular, the focus of the return visit was on NADA Germany's work. NADA Germany presented its current projects and education strategies to the AFLD.
The exchange took place as part of the Memorandum of Understanding signed by NADA Germany and AFLD at the beginning of 2024. The aim is to consolidate cooperation and strengthen joint anti-doping activities. One component of this is the regular exchange of information between the individual specialist departments, which also includes mutual meetings on site.